Plugins - Health Check &amp - en to pt_BR translation catalogue (281 entries)

en: The Troubleshooting Mode from the Health Check plugin will be available as a standalone plugin in the future, since the primary Health Check features have been available in WordPress since version 5.2.
pt_BR: O Modo de Resolução de Problemas do plugin Diagnóstico estará disponível como um plugin independente no futuro, já que os principais recursos do Diagnóstico estão disponíveis no WordPress desde a versão 5.2.

en: The additional tools for the Health Check plugin will be available as a standalone plugin in the future, since the primary Health Check features have been available in WordPress since version 5.2.
pt_BR: As ferramentas adicionais para o plugin Diagnóstico estarão disponíveis como um plugin independente no futuro, já que os principais recursos do Diagnóstico estão disponíveis no WordPress desde a versão 5.2.

note: translators: %s: The date and time the screenshot was taken.
en: Published on %s
pt_BR: Publicado em %s

en: Delete screenshot
pt_BR: Excluir captura de tela

en: Copy forum markup
pt_BR: Copiar marcação do fórum

en: View screenshot
pt_BR: Ver captura de tela

en: You have not taken any screenshots, return here when you have to view them.
pt_BR: Você não fez nenhuma captura de tela, volte aqui quando tiver alguma para visualizar.

[ctx: Description of the button label]
en: Take Screenshot
pt_BR: Capturar tela

note: translators: %s: The label of the "Take screenshot" button.
en: To take a screenshot for sharing with support users, you may click the %s button, found at the top of every page, and they will be stored securely on your site until you wish to share them.
pt_BR: Para fazer uma captura de tela para compartilhar com os usuários de suporte, você pode clicar no botão %s, encontrado na parte superior de cada página, e elas serão armazenadas com segurança em seu site até que você queira compartilhá-las.

en: This is a beta-feature, and some inconsistencies in screenshots is to be expected, please keep that, and the fact that your pages may show sensitive information in mind when sharing screenshots.
pt_BR: Este é um recurso beta e algumas inconsistências nas capturas de tela podem acontecer. Lembre-se disso e do fato de que as suas páginas podem mostrar informações confidenciais ao compartilhar as capturas de tela.

en: If you wish to troubleshoot as another user, or as an anonymous site visitor, the <a href="https://wordpress.org/plugins/user-switching/">User Switcher plugin</a> allows for all of this while also being compatible with Troubleshooting Mode.
pt_BR: Se você deseja resolver problemas como outro usuário ou como visitante anônimo do site, o <a href="https://wordpress.org/plugins/user-switching/">plugin User Switcher</a> permite tudo isso e também é compatível com o Modo de Resolução de Problemas.

en: Your site is using the virtual <code>robots.txt</code> file which is generated by WordPress.
pt_BR: Seu site está usando o arquivo virtual do <code>robots.txt</code> gerado pelo WordPress.

en: The <code>robots.txt</code> file tells search engines which directories are allowed to be crawled and which not. WordPress generates a virtual file if there is no physical file. If there is a non-virtual file, the content will be displayed here.
pt_BR: O arquivo <code>robots.txt</code> informa aos motores de pesquisa quais diretórios podem ser rastreados e quais não podem. O WordPress gera um arquivo virtual se não houver um arquivo físico. Se houver um arquivo não virtual, o conteúdo será exibido aqui.

en: robots.txt Viewer
pt_BR: Visualizador do robots.txt

en: The e-mail took a while to send; this may indicate that your server is really busy, or that the sending of emails may be experiencing other unexpected issues. If you experience continued issues, consider reaching out to your hosting provider.
pt_BR: O e-mail demorou um pouco para ser enviado; isso pode indicar que seu servidor está muito ocupado ou que o envio de e-mails pode estar apresentando outros problemas inesperados. Se os problemas persistirem, considere entrar em contato com o provedor de hospedagem.

en: This is an unknown file
pt_BR: Este é um arquivo desconhecido

en: Debug log contents
pt_BR: Conteúdo do registro de depuração

note: translators: %s: The URL to the Debugging in WordPress article.
en: You can read more about the <code>WP_DEBUG_LOG</code> constant, and how to enable it, in the <a href="%s">Debugging in WordPress</a> article.
pt_BR: Você pode ler mais sobre a constante <code>WP_DEBUG_LOG</code> e como ativá-la no artigo <a href="%s">Depuração no WordPress</a>.

en: Because the <code>WP_DEBUG_LOG</code> constant is not set to allow logging of errors and warnings, and there is therefore no more details here.
pt_BR: Porque a constante <code>WP_DEBUG_LOG</code> não está configurada para permitir o registro de erros e alertas e, portanto, não há mais detalhes aqui.

note: translators: %s: The path to the debug log file.
en: The debug log file found at `%s`, could not be read.
pt_BR: Não foi possível ler o registro de depuração encontrado em `%s`.

en: The details below are gathered from your <code>debug.log</code> file, and is displayed because the <code>WP_DEBUG_LOG</code> constant has been set to allow logging of warnings and errors.
pt_BR: Os detalhes abaixo foram coletados do seu arquivo <code>debug.log</code> e são exibidos porque a constante <code>WP_DEBUG_LOG</code> foi definida para permitir o registro de alertas e erros.

en: Debug logs
pt_BR: Registros de depuração

en: Disable beta features
pt_BR: Desativar recursos beta

en: Enable beta features
pt_BR: Ativar recursos beta

en: The plugin may contain beta features, which you as the site owner can enable or disable as you wish.
pt_BR: O plugin pode conter recursos beta, que você, como proprietário do site, pode ativar ou desativar conforme desejar.

en: Beta features
pt_BR: Recursos beta

en: Take screenshot
pt_BR: Tirar captura de tela

en: Screenshot
pt_BR: Captura de tela

en: Screenshots
pt_BR: Capturas de tela

en: Cancel
pt_BR: Cancelar

en: Confirm
pt_BR: Confirmar

en: You were attempting to perform an action that requires a security token, which was either not present in your request, or was considered invalid. Please verify that the following action is intentional, or feel free to cancel the action and nothing will change.
pt_BR: Você estava tentando executar uma ação que requer um token de segurança, que não estava presente na sua solicitação ou foi considerado inválido. Verifique se a ação a seguir é intencional ou sinta-se à vontade para cancelar a ação e nada mudará.

en: Troubleshooting Mode - Security check
pt_BR: Modo de Resolução de Problemas - Verificação de segurança

note: translators: The theme being activated.
en: You were attempting to <strong>change the active theme</strong> to %s while troubleshooting.
pt_BR: Você estava tentando <strong>alterar o tema ativo</strong> para %s durante a resolução de problemas.

note: translators: The plugin being affected.
en: You were attempting to <strong>disable</strong> the %s plugin while troubleshooting.
pt_BR: Você estava tentando <strong>desativar</strong> o plugin %s durante a resolução de problemas.

note: translators: The plugin being affected.
en: You were attempting to <strong>enable</strong> the %s plugin while troubleshooting.
pt_BR: Você estava tentando <strong>ativar</strong> o plugin %s durante a resolução de problemas.

en: You were attempting to <strong>dismiss all notices</strong>.
pt_BR: Você estava tentando <strong>dispensar todos os avisos</strong>.

en: You were attempting to <strong>disable Troubleshooting Mode</strong>.
pt_BR: Você estava tentando <strong>desativar o Modo de Resolução de Problemas</strong>.

en: Install the latest classic default theme
pt_BR: Instale o tema padrão clássico mais recente

en: Install the latest default theme
pt_BR: Instale o tema padrão mais recente

en: Your site is not using <code>.htaccess</code> to handle permalinks. This means that your .htaccess file is not being used to handle requests, and they are most likely handled directly by your web-server software.
pt_BR: Seu site não está usando <code>.htaccess</code> para lidar com links permanentes. Isso significa que o seu arquivo .htaccess não está sendo usado para tratar as solicitações, e provavelmente elas são tratadas diretamente pelo programa do seu servidor web.

en: Your site is using <code>.htaccess</code> rules to handle permalinks, but no .htaccess file was found. This means that your .htaccess file is not being used to handle requests.
pt_BR: Seu site está usando regras <code>.htaccess</code> para lidar com links permanentes, mas nenhum arquivo .htaccess foi encontrado. Isso significa que seu arquivo .htaccess não está sendo usado para lidar com solicitações.

en: The <code>.htaccess</code> file tells your server (if supported) how to handle links and file requests. This file usually requires direct server access to view, but if your system supports these files, you can verify its content here.
pt_BR: O arquivo <code>.htaccess</code> informa ao seu servidor (se houver suporte) como lidar com links e solicitações de arquivo. Este arquivo geralmente requer acesso direto ao servidor para ser visualizado, mas se o seu sistema suportar esses arquivos, você pode verificar seu conteúdo aqui.

en: .htaccess Viewer
pt_BR: Visualizador do .htaccess

en: The plugin itself still offers you the ability to troubleshoot issues with your installation, and various tools associated with this functionality.
pt_BR: O próprio plugin ainda oferece a capacidade de resolver problemas com sua instalação, e várias ferramentas associadas a essa funcionalidade.

en: Due to this, some functionality has been removed from the plugin, you can find these features in a more recent version of WordPress it self.
pt_BR: Devido a isso, algumas funcionalidades foram removidas do plugin, e você pode encontrar esses recursos em uma versão mais recente do próprio WordPress.

note: translators: %s: The current WordPress version used on this site.
en: You are running an older version of WordPress, version %s. The Site Health features from this plugin were added to version 5.2 of WordPress.
pt_BR: Você está executando uma versão mais antiga do WordPress, a versão %s. Os recursos de Diagnóstico deste plugin foram adicionados à versão 5.2 do WordPress.

en: WordPress update needed!
pt_BR: Atualização do WordPress necessária!

en: The Health Check plugin will attempt to disable cache solutions on your site, but if you are using a custom caching solution, you may need to disable it manually when troubleshooting.
pt_BR: O plugin de Diagnóstico tentará desativar as soluções de cache no seu site, mas se você estiver usando uma solução de cache personalizada, pode ser necessário desativá-la manualmente durante a resolução de problemas.

en: Switch anyway
pt_BR: Troque mesmo assim

note: translators: %s: Plugin name.
en: Force-switch to the %s theme, even though the loopback checks failed.
pt_BR: Força a mudança para o tema %s, mesmo que as verificações de loopback tenham falhado.

en: Disable anyway
pt_BR: Desativar mesmo assim

note: translators: %s: Plugin name.
en: Force-disable the plugin, %s, even though the loopback checks failed.
pt_BR: Forçar a desativação do plugin, %s, mesmo que as verificações de loopback tenham falhado.

en: Enable anyway
pt_BR: Ativar mesmo assim

note: translators: %s: Plugin name.
en: Force-enable the plugin, %s, even though the loopback checks failed.
pt_BR: Forçar a ativação do plugin, %s, mesmo que as verificações de loopback tenham falhado.

en: The slug, or version, is missing from the request.
pt_BR: O slug, ou versão, está faltando na solicitação.

en: PHP Info
pt_BR: Informações do PHP

en: Database collation
pt_BR: Agrupamento do banco de dados

en: Database charset
pt_BR: Conjunto de caracteres do banco de dados

en: Table prefix
pt_BR: Prefixo da tabela

en: Database username
pt_BR: Nome de usuário do banco de dados

en: Are pretty permalinks supported?
pt_BR: Os links amigáveis são suportados?

en: Max number of files allowed
pt_BR: Número máximo de arquivos permitidos

en: Max effective file size
pt_BR: Real tamanho máximo de um arquivo

en: Max size of an uploaded file
pt_BR: Tamanho máximo de um arquivo enviado

en: Max size of post data allowed
pt_BR: Tamanho máximo de dados do post permitido

en: File uploads
pt_BR: Envio de arquivos

en: File upload settings
pt_BR: Configurações de envio de arquivo

note: translators: %s: wp-content directory name.
en: Drop-ins are single files, found in the %s directory, that replace or enhance WordPress features in ways that are not possible for traditional plugins.
pt_BR: Plugins avançados são arquivos simples, encontrados na pasta %s, que substituem ou melhoram recursos do WordPress por maneiras que não são possíveis para plugins comuns.

en: Environment type
pt_BR: Tipo de ambiente

en: Is this site discouraging search engines?
pt_BR: Este site está desencorajando os mecanismos de pesquisa?

note: translators: %s: WP_ENVIRONMENT_TYPES
en: The %s constant is no longer supported.
pt_BR: A constante %s não é mais suportada.

en: Highest supported PHP
pt_BR: Versão mais recente do PHP suportada

en: Minimum PHP
pt_BR: Versão mínima do PHP

en: Could not be determined
pt_BR: Não foi possível determinar

en: Check plugins
pt_BR: Verificar plugins

en: The compatibility check will need to send requests to the <a href="https://wptide.org">WPTide</a> project to fetch the test results for each of your plugins.
pt_BR: A verificação de compatibilidade precisará enviar solicitações para o projeto <a href="https://wptide.org">WPTide</a> para coletar os resultados do teste para cada um de seus plugins.

en: Attempt to identify the compatibility of your plugins before upgrading PHP, note that a compatibility check may not always be accurate, and you may want to contact the plugin author to confirm that things will continue working.
pt_BR: Tente identificar a compatibilidade de seus plugins antes de atualizar o PHP; observe que uma verificação de compatibilidade pode nem sempre ser precisa; você pode entrar em contato com o autor do plugin para confirmar se tudo continuará funcionando.

en: Plugin compatibility
pt_BR: Compatibilidade do plugin

en: Inactive Themes
pt_BR: Temas inativos

en: Parent Theme
pt_BR: Tema ascendente

en: Timezone
pt_BR: Fuso horário

note: translators: %s: URL to Site Health Status page.
en: This page can show you every detail about the configuration of your WordPress website. For any improvements that could be made, see the <a href="%s">Site Health Status</a> page.
pt_BR: Esta página pode mostrar todos os detalhes sobre a configuração do seu site em WordPress. Para quaisquer melhorias que possam ser feitas, consulte a página de <a href="%s">status do diagnóstico</a>.

note: translators: %d: Amount of hidden themes.
en: Show %d remaining theme | Show %d remaining themes
pt_BR[0]: Mostrar %d tema restante
pt_BR[1]: Mostrar %d temas restantes

note: translators: %d: Amount of hidden plugins.
en: Show %d remaining plugin | Show %d remaining plugins
pt_BR[0]: Mostrar %d plugin restante
pt_BR[1]: Mostrar %d plugins restantes

en: When bulk-disabling plugins, a site failure occurred. Because of this the change was automatically reverted.
pt_BR: Ao desativar plugins em massa, ocorreu uma falha no site. Por esse motivo, a alteração foi revertida automaticamente.

en: When bulk-enabling plugins, a site failure occurred. Because of this the change was automatically reverted.
pt_BR: Ao ativar plugins em massa, ocorreu uma falha no site. Por esse motivo, a alteração foi revertida automaticamente.

en: When enabling troubleshooting on the selected plugins, a site failure occurred. Because of this the selected plugins were kept disabled while troubleshooting mode started.
pt_BR: Ao ativar a resolução de problemas nos plugins selecionados, ocorreu uma falha no site. Por esse motivo, os plugins selecionados foram mantidos desativados enquanto o modo de resolução de problemas foi iniciado.

en: Extended PHP Information
pt_BR: Informações estendidas do PHP

en: The Site Health check requires JavaScript.
pt_BR: A ferramenta de diagnóstico exige JavaScript.

en: Secondary menu
pt_BR: Menu secundário

en: Site Health
pt_BR: Diagnóstico

en: View extended PHP information
pt_BR: Ver informações estendidas do PHP

en: Copied!
pt_BR: Copiado!

en: Copy site info to clipboard
pt_BR: Copiar informações do site para a área de transferência

en: If you want to export a handy list of all the information on this page, you can use the button below to copy it to the clipboard. You can then paste it in a text file and save it to your device, or paste it in an email exchange with a support engineer or theme/plugin developer for example.
pt_BR: Se deseja exportar todas as informações desta página em uma conveniente lista, você pode usar o botão abaixo para copiá-la para a área de transferência. Você pode então colá-la em um arquivo de texto e salvá-lo no seu dispositivo ou colá-la em um e-mail para uma equipe de suporte ou para o desenvolvedor do tema ou plugin, por exemplo.

en: Site Health Info
pt_BR: Informações de diagnóstico

en: Troubleshooting mode
pt_BR: Modo de resolução de problemas

en: Theme directory location
pt_BR: Localização do diretório de temas

en: Theme features
pt_BR: Recursos do tema

en: None
pt_BR: Nenhum

en: Is SUHOSIN installed?
pt_BR: SUHOSIN está instalado?

en: PHP version
pt_BR: Versão do PHP

en: Web server
pt_BR: Servidor web

en: ImageMagick version string
pt_BR: Versão do ImageMagick (string)

en: ImageMagick version number
pt_BR: Versão do ImageMagick (número)

en: Shows whether WordPress is able to write to the directories it needs access to.
pt_BR: Mostra se o WordPress tem permissão para gravar nos diretórios para os quais ele precisa de acesso.

en: These settings alter where and how parts of WordPress are loaded.
pt_BR: Essas configurações alteram onde e como partes do WordPress são carregadas.

en: Directories and Sizes
pt_BR: Diretórios e tamanhos

[ctx: comment status]
en: Closed
pt_BR: Encerrado

[ctx: comment status]
en: Open
pt_BR: Aberto

en: No permalink structure set
pt_BR: Nenhum estrutura configurada para links permanentes

en: User Language
pt_BR: Idioma do usuário

en: Site Language
pt_BR: Idioma do site

[ctx: localized PHP upgrade information page]
en: https://wordpress.org/support/update-php/
pt_BR: https://br.wordpress.org/support/atualizando-php/

en: Error
pt_BR: Erro

en: Once weekly
pt_BR: Uma vez por semana

en: Info
pt_BR: Informações

[ctx: Page title]
en: Site Health
pt_BR: Diagnóstico de site

[ctx: Menu Title]
note: translators: %s: Critical issue counter, if any.
en: Site Health %s
pt_BR: Diagnóstico %s

[ctx: Issue counter label for the admin menu]
en: Critical issues
pt_BR: Problemas críticos

note: translators: %d: The HTTP response code returned.
en: The loopback request returned an unexpected http status code, %d, it was not possible to determine if this will prevent features from working as expected.
pt_BR: A solicitação loopback retornou um código de status HTTP inesperado (%d) e não foi possível determinar se isso impedirá que recursos funcionem como o esperado.

en: The loopback request to your site failed, this means features relying on them are not currently working as expected.
pt_BR: A solicitação loopback para o seu site falhou, o que significa que recursos que dependem disso não estão funcionando com o esperado.

note: translators: %d: The amount of notices that are visible.
en: Notices (%d)
pt_BR: Avisos (%d)

note: translators: %d: The amount of available themes.
en: Available themes (%d)
pt_BR: Temas disponíveis (%d)

note: translators: %d: The amount of available plugins.
en: Available plugins (%d)
pt_BR: Plugins disponíveis (%d)

en: enabled
pt_BR: ativado

note: translators: %s: The running status of Troubleshooting Mode.
en: Troubleshooting Mode - %s
pt_BR: Modo de resolução de problemas - %s

[ctx: Prefix for inactive themes in troubleshooting mode]
en: Switch to
pt_BR: Trocar para

[ctx: Prefix for the active theme in troubleshooting mode]
en: Active:
pt_BR: Ativo:

en: You do not have access to this file.
pt_BR: Você não tem acesso a esse arquivo.

en: (Does not support 64bit values)
pt_BR: (Não oferece suporte a valores de 64 bits)

en: Unable to determine what web server software is used
pt_BR: Não foi possível determinar que programa de servidor web está sendo usado

note: translators: %s: The custom message that may be included with the email.
en: Additional message from admin: %s
pt_BR: Mensagem adicional da administração: %s

note: translators: %1$s: website name. %2$s: website url. %3$s: The date the message was sent. %4$s: The time the message was sent.
en: Hi! This test message was sent by the Health Check plugin from %1$s (%2$s) on %3$s at %4$s. Since you’re reading this, it obviously works.
pt_BR: Olá! Esta mensagem de teste foi enviada pelo plugin Diagnóstico a partir de %1$s (%2$s) em %3$s às %4$s. Se você está lendo isto, tudo está funcionando.

note: Plugin Name of the plugin
en: Health Check & Troubleshooting
pt_BR: Diagnóstico e resolução de problemas

en: You have successfully enabled Troubleshooting Mode, all plugins will appear inactive until you disable Troubleshooting Mode, or log out and back in again.
pt_BR: Você ativou o modo de resolução de problemas. Todos os plugins estarão desativados até que você desative o modo de resolução de problemas ou se desconecte e entre novamente.

note: translators: %s: The active theme name.
en: Active theme: %s
pt_BR: Tema ativo: %s

en: Waiting...
pt_BR: Aguardando...

en: Switch to this theme
pt_BR: Trocar para este tema

note: translators: %s: Theme name.
en: Switch the active theme to %s
pt_BR: Trocar o tema ativo para %s

en: Enable
pt_BR: Ativar

note: translators: %s: Plugin name.
en: Enable the plugin, %s, while troubleshooting.
pt_BR: Ativar o plugin %s durante a resolução de problemas.

en: Disable
pt_BR: Desativar

note: translators: %s: Plugin name.
en: Disable the plugin, %s, while troubleshooting.
pt_BR: Desativar o plugin %s durante a resolução de problemas.

en: Dismiss notices
pt_BR: Dispensar avisos

en: Plugin actions, such as activating and deactivating, are not available while in Troubleshooting Mode.
pt_BR: Ações (actions) de plugins, como as executadas durante a ativação e desativação, não estão disponíveis no modo de resolução de problemas.

en: There are no notices to show.
pt_BR: Não há avisos para mostrar.

en: Here you can enable individual plugins or themes, helping you to find out what might be causing strange behaviors on your site. Do note that <strong>any changes you make to settings will be kept</strong> when you disable Troubleshooting Mode.
pt_BR: Aqui você pode ativar plugins ou temas individualmente, o que ajuda a encontrar o motivo de comportamentos estranhos no seu site. Observe que <strong>qualquer mudança que você faça nas configurações serão mantidas</strong> quando você desativar o modo de resolução de problemas.

en: Your site is currently in Troubleshooting Mode. This has <strong>no effect on your site visitors</strong>, they will continue to view your site as usual, but for you it will look as if you had just installed WordPress for the first time.
pt_BR: Seu site está com o modo de resolução de problemas ativado. Isso <strong>não afeta o modo como seus visitantes veem o site</strong>, eles continuarão vendo o site normalmente, mas para você parecerá como se o WordPress tivesse acabado de ser instalado.

note: Translators: %1$s: The theme slug that was switched to.. %2$s: The force-enable link markup.
en: When switching the active theme to %1$s, a site failure occurred. Because of this we reverted the theme to the one you used previously. %2$s
pt_BR: Ao trocar o tema ativo para %1$s, uma falha ocorre no site. Por causa disso, revertemos o tema para aquele que você estava usando anteriormente. %2$s

note: Translators: %1$s: The plugin slug that was disabled. %2$s: The force-disable link markup.
en: When disabling the plugin, %1$s, a site failure occurred. Because of this the change was automatically reverted. %2$s
pt_BR: Ao desabilitar o plugin, %1$s, uma falha ocorre no site. Por conta disso, a mudança foi automaticamente desfeita. %2$s

note: Translators: %1$s: The link-button markup to force enable the plugin. %2$s: The force-enable link markup.
en: When enabling the plugin, %1$s, a site failure occurred. Because of this the change was automatically reverted. %2$s
pt_BR: Ao ativar o plugin, %1$s, uma falha ocorre no site. Por causa disso, a mudança foi automaticamente desfeita. %2$s

en: We could not remove the old must-use plugin.
pt_BR: Não foi possível remover o plugin antigo (must-use).

en: Send test mail
pt_BR: Enviar e-mail de teste

en: Additional message
pt_BR: Mensagem adicional

note: translators: %s: website url.
en: Health Check – Test Message from %s
pt_BR: Diagnóstico - Mensagem de teste de %s

en: One possible reason for this may be that your installation contains translated versions. An easy way to clear this is to reinstall WordPress. Don't worry. This will only affect WordPress' own files, not your themes, plugins or uploaded media.
pt_BR: Uma possível razão para isto pode ser o fato da sua instalação conter versões traduzidas. Uma forma fácil de corrigir isto é reinstalar o WordPress. Não se preocupe. Isto afeta apenas os arquivos do próprio WordPress, não os seus temas, plugins ou arquivos de mídia.

note: translators: %s: .htaccess
en: Your %s file contains only core WordPress features.
pt_BR: Seu arquivo %s contém somente os recursos dos arquivos básicos do WordPress.

note: translators: %s: .htaccess
en: Custom rules have been added to your %s file.
pt_BR: Regras personalizadas foram adicionadas ao seu arquivo %s.

en: .htaccess rules
pt_BR: regras do .htaccess

en: Not available
pt_BR: Indisponível

note: translators: %s: Latest WordPress version number. translators: %s: Latest plugin version number. translators: %s: Latest theme version number.
en: (Latest version: %s)
pt_BR: (Versão mais recente: %s)

note: translators: Prefix for the active theme in a listing.
en: Active:
pt_BR: Ativo:

en: Themes
pt_BR: Temas

en: Modified
pt_BR: Modificado

en: Email
pt_BR: E-mail

en: The Mail Check will invoke the <code>wp_mail()</code> function and check if it succeeds. We will use the E-mail address you have set up, but you can change it below if you like.
pt_BR: A verificação de e-mail chamará a função <code>wp_mail()</code> e verificará se ela é executada com sucesso. Será usado o endereço de e-mail que você configurou, mas se quiser você pode alterá-lo abaixo.

en: Mail Check
pt_BR: Verificação de e-mail

en: Check the Files Integrity
pt_BR: Verificar integridade dos arquivos

en: The File Integrity checks all the core files with the <code>checksums</code> provided by the WordPress API to see if they are intact. If there are changes you will be able to make a Diff between the files hosted on WordPress.org and your installation to see what has been changed.
pt_BR: A função de integridade de arquivos confere todos os arquivos básicos com os <code>checksums</code> fornecidos pela API do WordPress para ver se eles estão intactos. Se houve qualquer alteração, você poderá ver a diferença entre os arquivos hospedados no WordPress.org e a sua instalação para conferir o que foi alterado.

en: File integrity
pt_BR: Integridade dos arquivos

en: cURL version
pt_BR: Versão do cURL

en: It seems there was a problem sending the e-mail.
pt_BR: Parece que ocorreu um erro ao enviar o e-mail.

en: We have just sent an e-mail using <code>wp_mail()</code> and it seems to work. Please check your inbox and spam folder to see if you received it.
pt_BR: Acabamos de enviar um e-mail usando <code>wp_mail()</code> e parece que funcionou. Veja se recebeu conferindo sua caixa de entrada e sua pasta de spam.

en: Result from testing without any plugins active and a default theme
pt_BR: Resultado do teste sem nenhum plugin ativo e um tema padrão

en: Reason
pt_BR: Motivo

en: File
pt_BR: Arquivo

en: It appears as if some files may have been modified.
pt_BR: Parece que alguns arquivos foram modificados.

en: All files passed the check. Everything seems to be ok!
pt_BR: Todos os arquivos passaram na verificação. Parece que está tudo certo!

en: File not found
pt_BR: Arquivo não encontrado

en: (View Diff)
pt_BR: (Ver diferenças)

en: Content changed
pt_BR: Conteúdo alterado

en: Tools
pt_BR: Ferramentas

en: Disable Troubleshooting Mode
pt_BR: Desativar modo de resolução de problemas

en: You don't have any of the default themes installed. A default theme helps you determine if your current theme is causing conflicts.
pt_BR: Você não tem nenhum tema padrão instalado. Um tema padrão ajuda a determinar se o seu tema atual está causando conflitos.

[ctx: Menu, Section and Page Title]
en: Health Check
pt_BR: Diagnóstico

note: Translators: %s: Plugin slug.
en: Enable %s
pt_BR: Ativar %s

note: Translators: %s: Plugin slug.
en: Disable %s
pt_BR: Desativar %s

en: Manage active plugins
pt_BR: Gerenciar plugins ativos

en: Enable while troubleshooting
pt_BR: Ativar durante a resolução de problemas

en: Disable while troubleshooting
pt_BR: Desativar durante a resolução de problemas

en: A Troubleshooting Mode menu is added to your admin bar, which will allow you to enable plugins individually, switch back to your current theme, and disable Troubleshooting Mode.
pt_BR: Um menu do Modo de resolução de problemas está presente na sua barra de administração, que permitirá que você ative plugins individualmente, volte ao seu tema atual e desative o Modo de resolução de problemas.

en: By enabling the Troubleshooting Mode, all plugins will appear inactive and your site will switch to the default theme only for you. All other users will see your site as usual.
pt_BR: Ativando o Modo de resolução de problemas, todos os plugins serão desativados e o seu site usará um tema padrão, mas só para você. Todos os outros usuários verão o site da forma usual.

en: When troubleshooting issues on your site, you are likely to be told to disable all plugins and switch to the default theme.
pt_BR: Quando é preciso resolver problemas no seu site, normalmente as pessoas pedem que você desative seus plugins e use um tema padrão.

note: translators: %1$d: The HTTP response code. %2$s: The error message returned.
en: Error encountered: (%1$d) %2$s
pt_BR: Erro encontrado: (%1$d) %2$s

en: Database name
pt_BR: Nome do banco de dados

en: Max input time
pt_BR: Tempo máximo para entradas

en: Ghostscript version
pt_BR: Versão do Ghostscript

en: Unable to determine if Ghostscript is installed
pt_BR: Não foi possível determinar se o Ghostscript está instalado

en: GD version
pt_BR: Versão do GD

en: Imagick Resource Limits
pt_BR: Limites de recursos do Imagick

en: Active editor
pt_BR: Editor ativo

en: Media Handling
pt_BR: Manipulação de mídia

en: Troubleshoot
pt_BR: Resolver problemas

en: Return to the Dashboard
pt_BR: Voltar ao Painel

en: We were unable to replace the plugin file required to enable the Troubleshooting Mode.
pt_BR: Não foi possível substituir o arquivo do plugin necessário para ativar o modo de resolução de problemas.

en: Enable Troubleshooting Mode
pt_BR: Ativar modo de resolução de problemas

en: Troubleshooting Mode
pt_BR: Modo de resolução de problemas

en: Please note, that due to how Must Use plugins work, any such plugin will not be disabled for the troubleshooting session.
pt_BR: Observe que, devido ao modo como os plugins Must Use funcionam, qualquer plugin desse tipo não será desabilitado durante uma sessão de resolução de problemas.

en: Understandably, you do not wish to do so as it may affect your site visitors, leaving them with lost functionality.
pt_BR: Compreensivelmente, você não quer fazer isso já que algumas funcionalidades podem parar de existir, o que pode afetar os visitantes do seu site.

en: We were unable to copy the plugin file required to enable the Troubleshooting Mode.
pt_BR: Não foi possível copiar o arquivo do plugin necessário para ativar o modo de resolução de problemas.

en: We were unable to create the mu-plugins directory.
pt_BR: Não foi possível criar o diretório mu-plugins.

en: Troubleshooting
pt_BR: Resolução de problemas

en: The loopback request to your site completed successfully.
pt_BR: A requisição loopback para o seu site foi concluída.

note: translators: %s: Plugin version number. translators: %s: Theme version number.
en: Version %s
pt_BR: Versão %s

note: translators: %s: Plugin author name. translators: %s: Theme author name.
en: By %s
pt_BR: Por %s

en: No version or author information is available.
pt_BR: Informações de versão ou autor indisponíveis.

en: (Supports 64bit values)
pt_BR: (Oferece suporte a valores de 64 bits)

note: Author of the plugin
en: The WordPress.org community
pt_BR: A comunidade do WordPress.org

note: Description of the plugin
en: Checks the health of your WordPress install.
pt_BR: Verifica as condições da sua instalação do WordPress.

note: Plugin URI of the plugin Author URI of the plugin
en: https://wordpress.org/plugins/health-check/
pt_BR: https://br.wordpress.org/plugins/health-check/

en: Some scenarios require you to look up more detailed server configurations than what is normally required. The PHP Info page allows you to view all available configuration options for your PHP setup. Please be advised that WordPress does not guarantee that any information shown on that page may not be considered sensitive.
pt_BR: Alguns cenários exigem que você procure configurações do servidor mais detalhadas do que o normalmente necessário. A página Informações do PHP permite que você veja todas as opções de configuração disponíveis para a sua configuração do PHP. Avisamos que o WordPress não garante que qualquer informação mostrada nessa página não possa ser considerada sensível.

en: The phpinfo() function has been disabled by your host. Please contact the host if you need more information about your setup.
pt_BR: A função phpinfo() foi desabilitada pelo seu servidor. Entre em contato com seu serviço de hospedagem se você precisa de mais informações sobre suas configurações.

en: Parent theme
pt_BR: Tema ascendente

en: Author website
pt_BR: Autor do site

en: Author
pt_BR: Autor

en: Name
pt_BR: Nome

note: translators: 1: Plugin version number. 2: Plugin author name. translators: 1: Theme version number. 2: Theme author name.
en: Version %1$s by %2$s
pt_BR: Versão %1$s por %2$s

en: Database host
pt_BR: Servidor do banco de dados

en: Client version
pt_BR: Versão do cliente

en: Server version
pt_BR: Versão do servidor

en: Extension
pt_BR: Extensão

en: Is the Imagick library available?
pt_BR: A biblioteca Imagick está disponível?

en: PHP post max size
pt_BR: Tamanho máximo de post PHP

en: Upload max filesize
pt_BR: Tamanho máximo de arquivo de upload

en: PHP memory limit
pt_BR: Limite de memória do PHP

en: PHP time limit
pt_BR: Limite de tempo do PHP

en: PHP max input variables
pt_BR: Máx. de variáveis de entrada no PHP

note: translators: %s: ini_get()
en: Unable to determine some settings, as the %s function has been disabled.
pt_BR: Não foi possível determinar algumas configurações porque a função %s foi desabilitada.

en: Server settings
pt_BR: Configurações do servidor

en: Unable to determine PHP SAPI
pt_BR: Não foi possível determinar a PHP SAPI

en: Unable to determine PHP version
pt_BR: Não foi possível determinar a versão do PHP

en: Unable to determine server architecture
pt_BR: Não foi possível determinar a arquitetura do servidor

en: Server architecture
pt_BR: Arquitetura do servidor

note: translators: 1: The IP address WordPress.org resolves to. 2: The error returned by the lookup.
en: Unable to reach WordPress.org at %1$s: %2$s
pt_BR: Não foi possível acessar o WordPress.org em %1$s: %2$s

en: WordPress.org is reachable
pt_BR: WordPress.org está acessível

en: Communication with WordPress.org
pt_BR: Comunicação com o WordPress.org

en: Network count
pt_BR: Contagem de redes

en: Site count
pt_BR: Contagem de sites

en: User count
pt_BR: Contagem de usuários

en: The must use plugins directory
pt_BR: O diretório de plugins obrigatórios ("must use")

en: The themes directory
pt_BR: O diretório de temas

en: The plugins directory
pt_BR: O diretório dos plugins

en: The uploads directory
pt_BR: O diretório dos uploads

en: The wp-content directory
pt_BR: O diretório wp-content

en: Not writable
pt_BR: Não gravável

en: Writable
pt_BR: Gravável

en: The main WordPress directory
pt_BR: O diretório principal do WordPress

en: Filesystem Permissions
pt_BR: Permissões do sistema de arquivos

en: Disabled
pt_BR: Desabilitado

en: Enabled
pt_BR: Habilitado

en: Undefined
pt_BR: Indefinido

en: WordPress Constants
pt_BR: Constantes do WordPress

en: Database
pt_BR: Banco de dados

en: The options shown below relate to your server setup. If changes are required, you may need your web host&#8217;s assistance.
pt_BR: As opções exibidas abaixo estão relacionadas às configurações do seu servidor. Se mudanças forem necessárias, você pode precisar de ajuda da sua empresa de hospedagem.

en: Server
pt_BR: Servidor

en: Inactive Plugins
pt_BR: Plugins inativos

en: Active Plugins
pt_BR: Plugins ativos

en: Must Use Plugins
pt_BR: Plugins obrigatórios (must use)

en: Active Theme
pt_BR: Tema ativo

en: Is this a multisite?
pt_BR: Este é um multisite?

en: Default comment status
pt_BR: Status padrão para comentários

en: Can anyone register on this site?
pt_BR: Todos podem se cadastrar neste site?

en: No
pt_BR: Não

en: Yes
pt_BR: Sim

en: Is this site using HTTPS?
pt_BR: Este site está usando HTTPS?

en: Permalink structure
pt_BR: Estrutura de links permanentes

en: Site URL
pt_BR: URL do site

en: Home URL
pt_BR: URL da página inicial

en: Version
pt_BR: Versão
